El descubrimiento arqueológico frustra el sueño de una familia de cultivar al norte del lago Williams

Una familia indígena del Cariboo se encuentra en el limbo después de enterarse en diciembre de 2022 de que la propiedad de 78 acres que compraron cuatro meses antes para desarrollar una granja de hortalizas y un sitio de agroturismo tiene un gran significado arqueológico.

Marty y Kim Tuerlings-Paul dijeron que ya han encontrado docenas de artefactos en los seis meses que llevan viviendo allí y que no pueden perturbar el terreno sin antes realizar un estudio arqueológico que les costaría miles de dólares.

Ahora esperan que algún nivel de gobierno los compre y siga adelante con su preservación como sitio patrimonial.

La pareja y sus tres hijos básicamente han estado acampando en el lugar.

Se alojan en una casa modular nueva en la propiedad, pero utilizan agua de una manguera y un generador para obtener electricidad. Ahora que hace buen tiempo, Kim se dedica principalmente a preparar la comida a la parrilla.

En julio de 2022 comenzaron a perseguir el sueño de expandir su negocio de productos agrícolas, que habían iniciado en 150 Mile House en su propiedad anterior.

Queriendo una propiedad más grande donde pudieran cultivar vegetales, criar algunos animales para carne y construir una instalación para albergar bodas y eventos, comenzaron a buscar.

Encontraron una propiedad perfecta con Deep Creek corriendo en el medio, una vista del río Fraser debajo y compraron la propiedad en agosto de 2022.

Posteriormente solicitaron un domicilio cívico, el cual fue registrado a través del Distrito Regional Cariboo (CRD).

Se perforó un pozo de 200 pies y se registró en el registro provincial.

El CRD emitió un permiso de construcción el 7 de noviembre y el 18 de noviembre se entregó su casa modular.

La semana siguiente se instalaron una bomba de pozo, un hidrante exterior y un tanque de presión y las tuberías y accesorios de tubería conectaron la casa al sistema séptico y al tanque de propano. Aún se necesita electricidad para completar ese trabajo, dijo Kim.

BC Hydro visitó el sitio y sugirió que la electricidad solar podría ser la mejor alternativa. Una cotización para ese trabajo fue de $54,000 de un contratista.

Al prepararse para el negocio, también compraron una unidad de almacenamiento refrigerada que se encuentra inactiva en la propiedad con material para cercas, cientos de semillas de tomate, alambre para gallinero y suministros, todo escondido debajo.

Paul se entera delaspectos arqueológicos de la propiedad

Fue el 6 de diciembre que los Paul supieron por medio de BC Hydro que necesitarían un permiso de alteración del sitio debido a la Ley de Conservación del Patrimonio de BC bajo la Rama de Arqueología de BC.

Cuando se le preguntó sobre el caso de los Paul. BC Hydro confirmó que utiliza sistemas cartográficos al diseñar conexiones de servicios y que parte de esto incluye ubicaciones de posible importancia arqueológica.

"Cuando un diseñador encuentra un área con esta identificación, contratamos a nuestros especialistas internos en recursos naturales para una mayor investigación y orientación", dijo David Mosure, asuntos públicos de BC Hydro. "Luego se comunica al cliente que potencialmente necesita un permiso arqueológico para continuar y lo dirigimos a la rama arqueológica para obtener más información y orientación sobre cómo proceder".

BC Hydro tiene acceso a la base de datos de sitios arqueológicos de la Rama Provincial de Arqueología.

A partir de ese momento, los Paul comenzaron a hacer preguntas a todos los niveles de gobierno sobre por qué esa información no les fue revelada antes.

Para obtener información, se comunicaron con Sugar Cane Archaeology de Williams Lake First Nation.

Sugar Cane les dijo el 21 de diciembre que había un sitio arqueológico registrado previamente en la propiedad y que se requeriría un permiso de alteración del sitio según la ley de conservación del patrimonio y que se requeriría trabajo arqueológico adicional antes de que pudiera ocurrir cualquier alteración del suelo dentro del sitio. incluido el uso agrícola y el desarrollo de infraestructura.

La propiedad de los Paul está adyacente a la Primera Nación Xat'sull, cuyo gerente de comunicaciones transmitió una respuesta enviada por correo electrónico para decir que la nación está al tanto de la situación de los Paul, pero que la propiedad no está dentro de la jurisdicción de la nación.

Respuesta del distrito regional de Cariboo

El 13 de abril de 2023, Kim asistió a una reunión del comité completo del CRD donde el personal de la Primera Nación Xat'sull y un arqueólogo senior hicieron una presentación sobre la protección y conservación de los sitios patrimoniales en el CRD.

En la presentación señalaron que la actual Ley de Conservación del Patrimonio (HCA, por sus siglas en inglés) data de mediados de la década de 1970, reemplazando la legislación anterior que se remonta a la década de 1860, la protección de la HCA se aplica automáticamente a cualquier sitio u objeto que pueda ser anterior a 1846 d.C., así como a Las pinturas y grabados rupestres indígenas y los entierros y alteraciones ancestrales indígenas se autorizan mediante procesos de autorización de la rama de arqueología provincial.

“La rama de arqueología no revisa ni analiza las solicitudes de desarrollo en busca de conflictos con sitios protegidos. Los gobiernos locales y regionales pueden llenar este vacío”, sugirieron los presentadores.

El planificador del CRD, Nigel Whitehead, dijo que actualmente el CRD no tiene políticas de patrimonio cultural que ayuden al personal a ayudar a los propietarios a mantener los sitios protegidos. Dijo que actualmente están investigando qué están haciendo los municipios que tienen esas políticas y que en el futuro presentarán un informe a la junta de CRD para una mayor discusión.

"La Primera Nación Xat'sull se dio cuenta de los problemas de la propiedad [que Paul compró] e hizo una presentación ante la junta, así como ante la Primera Nación de Williams Lake, sobre la importancia de la protección del patrimonio", dijo.

En este momento, agregó, el CRD no revisa los sitios arqueológicos cuando realiza revisiones de permisos, y parte del personal de investigación que está haciendo examinará cómo se vería eso si hicieran ese tipo de revisiones y descubriría cuáles son otros gobiernos locales. estás haciendo.

Esta fue la primera vez que Whitehead abordó el tema mientras trabajaba para el CRD, confirmó, y agregó que no hay asistencia financiera para el propietario.

Según la ley de conservación del patrimonio, es responsabilidad del propietario, por lo que sería su responsabilidad. Si quieren perturbar un sitio de arco, serían ellos quienes contratarían a un arqueólogo para que hiciera una evaluación y luego obtendrían un permiso de la provincia si quieren perturbar algo, dijo.

Cualquier propietario preocupado por la importancia arqueológica de una propiedad puede averiguarlo a través de la rama de arqueología o trabajar directamente con un arqueólogo, añadió.

Si bien Whitehead no tiene un cronograma sobre cuándo se completará el informe para la junta de CRD, dijo que una política patrimonial sería un paso hacia la reconciliación.

Heritage Branch proporcionaiInformación a compradores, vendedores.y gobiernos locales

Si los Paul hubieran tenido una idea y hubieran preguntado sobre la propiedad antes de comprarla, se habrían enterado por la rama de patrimonio de que se trataba de un sitio arqueológico previamente registrado.

En una respuesta enviada por correo electrónico, el Ministerio de Bosques señaló que la información está disponible para los propietarios, así como para BC Hydro y los gobiernos locales, incluidos los distritos regionales.

"Legalmente, los vendedores están obligados a revelar los defectos de la propiedad que no son evidentes mediante una inspección razonable, que puede incluir un sitio arqueológico conocido".

Los vendedores y compradores que tengan preguntas y la posible obligación de revelar información deben buscar asesoramiento legal; hay más información disponible en el sitio web de la Autoridad de Servicios Financieros de BC.

"Entendemos que se trata de una situación difícil para la familia", señaló un portavoz del ministerio.

Han sido necesarias algunas semanas para recibir respuesta de diferentes niveles de gobierno sobre este artículo desde que conversamos por primera vez con Kim.

La primera conversación con ella fue por teléfono y su voz mostró la tensión en la que se encontraba. Se estaba preparando para llevar a los niños a la ciudad a darse una ducha en el complejo recreativo de Williams Lake y se sentía muy estresada.

Pauls quiere el sitioregistrado correctamente

El domingo 11 de junio hicimos un seguimiento para ver la propiedad por nosotros mismos.

A su llegada, el Tribune se encontró con la familia afuera con sus tres caballos mientras se preparaban para dar un paseo.

Era el último día libre consecutivo de Marty en la mina Gibraltar, donde ha trabajado durante 10 años.

"Hay 66.000 sitios arqueológicos en terrenos privados en Columbia Británica", dijo Kim, sacudiendo la cabeza. "Queremos que el gobierno nos compre y lo registre para que esto no le pase a nadie más".

Dijo que recientemente fueron contactados por el Ministerio de Relaciones Indígenas y están esperando recibir respuesta.

Marty creció a 15 minutos de distancia, en ?Esdilagh First Nation y, en primer lugar, le sorprende que se haya construido en la propiedad.

"Si nos fijamos en Egipto y las pirámides, todos están realmente protegidos", dijo. “Todo lo que encuentran está muy estudiado para contar una historia para esa edad. Estos artefactos son potencialmente de la época anterior a Cristo”.

Cuando Marty habló con un arqueólogo, le dijeron que no había ningún sitio arqueológico de mayor calidad en Columbia Británica que su lugar debido a lo que se puede encontrar fácilmente disponible en el suelo.

"Si no protegen esto, ¿qué están protegiendo?". preguntó.

Kimberly dijo que la División de Arqueología realizó una investigación el 3 de mayo de 2023 y todavía están esperando el informe.

“Se encontraron cuatro artefactos y luego tuvimos algunos deslaves en el camino de entrada y estamos esperando recomendaciones sobre cómo solucionarlo”, dijo. “En pocas palabras, todo requiere trabajo de arqueología”.

Señalando a los caballos, dijo que todos han ganado peso, porque ni siquiera pueden poner una cerca para encerrarlos en una porción más pequeña de la propiedad y cortarles el alimento.

"Incluso la esgrima requiere trabajo de arqueología".

Se pueden cultivar cultivos anteriores, como el heno, y se permite el riego superficial, pero dijo que compraron la propiedad para cultivar hortalizas.

Añadió que su banco les ha dicho que ya no ven el valor del activo debido al valor de reventa y que están violando las leyes de Hipotecas y Vivienda de Canadá porque no tienen electricidad ni agua corriente.

“Todas las personas con las que hemos hablado sobre esta historia nos han dicho: 'por favor, no nos hables de esta historia, no queremos escuchar más sobre ella porque no puedo ayudarte'”.

Se enteraron de que había “muchos, muchos artefactos antiguos” extraídos de una evaluación arqueológica anterior en una pequeña colina de la propiedad.

"Estuvieron excavando hasta el glaciar hasta que dejaron de encontrar artefactos", dijo Kim.

LEER MÁS: Materiales arqueológicos desenterrados en Boitanio Mall en Williams Lake

LEER MÁS: La Primera Nación Xatśūll anuncia un proyecto de 3,8 millones de dólares para construir una gasolinera y una tienda

[email protected]Me gusta en Facebook y síguenos en Twitter

CaribooChilcotinPatrimonio de las Primeras Naciones